Planet Herrmann: Whiskey-in-the-Jar (Song) Contest - Ein Bericht

<BODY leftmargin="0" topmargin="0" stylesrc="SP_WhiskeyintheJar.html" background="images/Whiskeyjarhingru.gif" link="#B51A48" vlink="#800000" alink="#00FF00"><CENTER> <TABLE border="0" cellspacing="0" width="640"><TR><TD width="100%" background="images/Whiskeyjar.gif" bordercolor="#D9D2D0">  <DIV align="center"> <TABLE border="0" cellspacing="0" width="500" cellpadding="10" bordercolor="#00E3E7"><TR><TD><A href="#WhiskeyMitte" name="witjoben"><IMG border="0" src="images/Spospa.gif" align="bottom" width="497" height="98"> </A> </TD></TR></TABLE> </DIV> <DIV align="center"> <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><TR> <TD height="40"> <p align="center"><img border="0" src="../Gourmetservice/images/Gour620-1.gif" vspace="10" width="633" height="1"></TD> </TR></TABLE> </DIV> <DIV align="center"> <TABLE border="0" cellspacing="0" width="100%"><TR><TD width="47%" valign="top"><P align="center"><B><SPAN lang="EN-GB" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB"><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="4" color="#990033">»As I was goin' over<BR> the Cork and Kerry mountains</FONT></I></SPAN></B></P><P align="center"><B><SPAN lang="EN-GB" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB"><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="4" color="#990033">I saw Captain Farrell<BR> his money he was countin'</FONT></I></SPAN></B></P><P align="center"><B><SPAN lang="EN-GB" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB"><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="4" color="#990033">I first produced my pistol<BR> and I then produced my rapier</FONT></I></SPAN></B></P><P align="center"><B><SPAN lang="EN-GB" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB"><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="4" color="#990033">I said: stand and deliver<BR> or the devil he may take ya«</FONT></I></SPAN></B></P></TD><TD width="53%" valign="top"><P style="margin-top: 0; margin-bottom: 10" align="justify"><B><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Verdana" size="2" color="#000000">Wer kennt es nicht, das schöne irische Sauflied vom bösen Räuber, der den guten Captain Farrell überfällt und das ganze erbeutete Geld versäuft und verhurt?</FONT><FONT color="#0000FF" face="Verdana" size="3"><BR> </FONT></SPAN></B><FONT size="2" face="Verdana"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black">Im ernst? Wirklich nicht? Kein Stück? Kein klein wenig? Nie gehört?</SPAN></FONT></P><P align="justify"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><FONT size="2" face="Verdana">Na gut, es gibt also ein irisches Sauflied namens </FONT><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="3">Whiskey in the Jar</FONT></I><FONT size="2" face="Verdana">, das handelt vom bösen Räuber, der den guten Captain Farrell überfällt, ihm das Geld klaut, versäuft, in Mollys Schlafzimmer einschläft und von Captain Farrell am nächsten Morgen geschnappt wird, ihn erschießt (oder zumindest auf ihn ballert) und letztendlich im Gefängnis landet. </FONT></SPAN></TD></TR></TABLE></DIV> <P style="margin-top: 0; margin-bottom: 6" align="justify"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><FONT size="2" face="Verdana"> Und dazwischen wird mehrmals der Umstand gepriesen, daß sich noch Whiskey (<I>»</I></FONT><FONT size="3" face="Times New Roman,Serif"><I>ey« weil es sich um irischen </I></FONT><FONT size="2" face="Verdana">»</FONT><FONT size="3" face="Times New Roman,Serif"><I>Whiskey« handelt, nicht um schottischen </I></FONT><FONT size="2" face="Verdana">»</FONT><FONT size="3" face="Times New Roman,Serif"><I>Whisky« ohne </I></FONT><FONT size="2" face="Verdana">»</FONT><FONT size="3" face="Times New Roman,Serif"><I>e«)</I></FONT><FONT size="2" face="Verdana"> im Becher befindet.</FONT></SPAN></P><P style="margin-top: 0; margin-bottom: 6" align="justify"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><FONT size="2" face="Verdana"> Dieses Lied ist bei Kuttenträgern, Motorradfreunden und vielen anderen Männern, die dem Alkohol nicht abhold sind, recht beliebt. Das wundervolle Sangeswerk brachte außerdem vor rund einem Vierteljahrhundert, als es gerade von irgendeiner Gitarrenrockband zum ungefähr 125ten mal gecovert wurde (ich glaube, damals war es <I>»</I></FONT><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="3">Lynyrd Skynyrd</FONT></I><FONT size="3" face="Times New Roman,Serif"><I>«</I></FONT><FONT size="2" face="Verdana">, wenn ich mich nicht irre) eine Gruppe Motorradfreunde in Kastellaun auf die Idee einer ganz besonderen Freizeitgestaltung, und zwar <A name="WhiskeyMitte">den</A></FONT></SPAN></P><P style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><B><FONT size="2" face="Verdana"> </FONT></B></SPAN><A href="#WhiskeyOben"><IMG border="0" src="images/Whiskeyjar2.gif" title="Nimm sofort die Maus da weg, sonst passiert was!" vspace="15" width="484" height="234"></A></P></CENTER> <P style="margin-top: 0; margin-bottom: 10" align="center"> </P><P style="margin-top: 0; margin-bottom: 10" align="center"><B><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="5" color="#990033">Die Regeln dieser Kultveranstaltung<BR> sind simpel, aber gerecht:</FONT></I></SPAN></B></P><CENTER> <P style="margin-top: 0; margin-bottom: 10" align="justify"> </P><P style="margin-top: 0; margin-bottom: 10" align="justify"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><FONT size="2" face="Verdana"><IMG border="0" src="images/saenger.jpg" title="Vorjahressieger Josef Grünwerder aus Rednitzhembach eröffnete dieses Jahr den Contest" hspace="10" vspace="3" align="left" width="150" height="200">Ein Kombattant tritt auf die Bühne und singt (wenn man das so nennen will) die erste Strophe von </FONT><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="3">Whiskey-in-the-Jar</FONT></I><FONT size="2" face="Verdana">. Dazu spielt eine Band die Begleitung. Anschließend trinkt der Kombattant einen Becher (</FONT><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="3">Jar</FONT></I><FONT size="2" face="Verdana">) irischen Whiskey.</FONT></SPAN></P><P style="margin-top: 0; margin-bottom: 10" align="justify"><FONT size="2" face="Verdana"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black">Es folgt die</SPAN></FONT><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><FONT size="2" face="Verdana"> zweite Strophe mit Refrain, ein Becher Whiskey, die dritte Strophe, Whiskey, Refrain usw. Das Lied hat vier Strophen, drei normale Refrains und einen etwas ausführlicheren Refrain.</FONT></SPAN></P><P style="margin-top: 0; margin-bottom: 10" align="justify"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><FONT size="2" face="Verdana">Ziel ist es, möglichst viele Strophen zu schaffen, bis man von der Bühne in den Matsch fällt.</FONT></SPAN></P><P style="margin-top: 0; margin-bottom: 10" align="justify"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><FONT size="2" face="Verdana"><B><IMG border="0" src="images/contestant1.jpg" align="right" hspace="10" title="Bis zur Vierten Strophe geschafft: Jason O'Donnell, der Vertreter der grünen Insel in Kassel" vspace="3" width="171" height="154"></B>Was ursprünglich als rein motorradclubinternes Vergnügen begann, mauserte sich schnell zu einem populären Großevent. Denn neben dem eigentlichen Contest gibt’s inzwischen Motorradstunts, Open-Air-Konzerte, Nachwuchs-Bandfestivals, Freßbuden und, und, und...und natürlich Whiskey, Whiskey und Whiskey.</FONT></SPAN></P><P style="margin-top: 0; margin-bottom: 10" align="justify"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><FONT size="2" face="Verdana">Das 2003er Festival fand auf einer 820 ha großen Wiese bei Kassel statt und dauerte volle acht Tage. Es regnete zwar meist in Strömen, aber was ein echter Mann ist, dem macht so was bekanntlich nichts aus. Schließlich sind die Kerle alle nicht aus Zucker.</FONT></SPAN></P><P style="margin-top: 0; margin-bottom: 10" align="justify"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><FONT size="2" face="Verdana"><B><IMG border="0" src="images/contestant2.jpg" title="Der Sieger des 2001er Contests in Kassel: Klausjörg Zimmermeier aus Alzey beim wohlverdienten Päuschen" align="left" hspace="10" vspace="3" width="200" height="138"></B>Hardrock-Trilobiten wie </FONT><FONT size="3" face="Times New Roman,Serif"><I>Thin Lizzy</I></FONT><FONT size="2" face="Verdana">, </FONT><I><FONT size="3" face="Times New Roman,Serif">Iron Maiden</FONT></I><FONT size="2" face="Verdana">, </FONT><FONT face="Times New Roman,Serif" size="3"><I>Whitesnake</I></FONT><FONT size="2" face="Verdana">, </FONT><I><FONT size="3" face="Times New Roman,Serif">AC/DC</FONT></I><FONT size="2" face="Verdana">, die wiedervereinten </FONT><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="3">Deep Purple</FONT></I><FONT size="2" face="Verdana"> und jede Menge Bluesrockveteranen aus ganz Europa gaben sich die Klinke in die Hand. Es wurde Harley-Mudracing für jedermann geboten, es gab Truckstunts, Grillbuden, Biker-Equipment, irische traditionelle Handwerkskunst (Becher, Krüge, Gläser, Flaschen...) und natürlich Whiskey, Whiskey und erst recht Whiskey.</FONT></SPAN></P><P align="justify"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><FONT size="2" face="Verdana"><IMG border="0" src="images/contestant3.jpg" title="Mancher kann schon nach der zweiten Strophe nicht mehr: Jonas Salvadór (und noch 15 weitere Worte) aus Spanien" hspace="10" vspace="3" align="right" width="200" height="143">Trotz des umfangreichen Rahmenprogramms blieb der Contest nach wie vor zentraler Anziehungspunkt. Schließlich hat man als Contestant nicht alle Tage die Chance, beim Abpumpen von z.B. </FONT><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="3">AC/DC</FONT></I><FONT size="2" face="Verdana"> begleitet zu werden...</FONT></SPAN></P><P align="justify"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><FONT size="2" face="Verdana">Das Festival verlief insgesamt friedlich, was sicher auch am gehobenen Durchschnittsalter der rund 30.000 Besucher gelegen haben könnte. </FONT></SPAN></P><P align="center"> </P><P align="center"><B><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="6" color="#990033">Und Sie haben's doch nicht etwa verpaßt???</FONT></I></SPAN></B></P><P align="center"><IMG border="0" src="images/publikum.jpg" title="Leder, Boots und langes Haar: Musik, Männer und der Whiskey" align="middle" hspace="1" vspace="20" width="300" height="207"></P><P align="center"><B><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT size="5" color="#990033" face="Times New Roman,Serif">Keine Sorge, 2006 gibt's natürlich wieder einen </FONT></SPAN></B></P></CENTER> <P align="center"><B><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="6" color="#990033"> Annual Whiskey-in-the-Jar-Contest</FONT></I><FONT face="Times New Roman,Serif" size="6" color="#990033"> </FONT></SPAN></B></P><P align="center"><B><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman,Serif" size="5" color="#990033"> Und zwar diesmal  in Nürnberg<BR> auf dem Zeppelinfeld vom 17.09.-25.09.200</FONT></SPAN><font face="Times New Roman,Serif" size="5" color="#990033"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt">6</span></font></B></P><CENTER> <P align="center"> </P><P align="center"> </P><P align="center"><SPAN style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; color: black"><B><FONT size="2" face="Verdana">Nähere Infos, Karten, Preise usw. unter <a href="http://www.strickschule.de/anleitung.html" title="http://www.whiskey-in-the-jar.com" target="_top">http://www.whiskey-in-the-jar.com<BR> </a></FONT></B></SPAN></P> <p align="center"><img border="0" src="../Gourmetservice/images/Gour620-1.gif" vspace="10" width="633" height="1"></p> <TABLE border="0" cellspacing="0" width="400"><TR><TD><P align="center"><B><FONT face="Arial,Helvetica,Sans-Serif" size="2"><A href="SP_Skaterz.html"> « Seite</A> ¦ <A href="../index.html" target="_top">Home</A> ¦ <A href="../Inhalt.html" target="_top">Inhalt</A> ¦ <A href="#witjoben" target="_self">Anfang</A> ¦ <A href="SP_Allanhansen.html" target="_self"> Seite »</A></FONT></B></P><P align="center"><A href="../Sport+Spass/WhiskeyintheJar.html" target="_top" title="Manche Suchmaschinen liefern Seiten ohne Navigationsleisten; einfach hier klicken und schon ist eine da!"><FONT face="Arial,Helvetica,Sans-Serif" size="1">Die Suchmaschine hat keine Frames mitgeliefert, keine Navigation möglich?<BR> Na, dann klick' mich!<BR> </FONT></A><FONT face="Arial,Helvetica,Sans-Serif" size="5"> </FONT></P></TD></TR></TABLE></CENTER></TD></TR></TABLE></BODY>